The Forest Update 0.04 ist Online! Deutscher Changelog.

 
Hallo Überlebende, der lang ersehnte Patch ist da :). Hier ist dieversprochene Übersetzung. Das Englische Original könnt ihr unter diesem Link nachlesen: <Klick mich>.
Patch 0.04 Deutscher Changelog:
Funktionen & Veränderungen:

• Neues Verhalten der KI (Künstliche Intelligenz). Mutanten werden manchmal in Ihre Lager gehen um zu schlafen oder um anderen Routinen nachzugehen.
• Deformierte Mutanten können nun mit normalen Waffen getötet werden.
• Deformierte Mutanten sind nun aggressiver und auch tödlicher im Kampf. Sie verfügen nun über erweiterte Aktionen.
• Bessere Umgebungsbeleuchtung. Bäume und große Objekte decken das Himmelslicht weitläufiger / diffuser ab. (Experimentelles Feature)
• Pause Menü pausiert das Spiel
• Gegner nutzen Steine und Felsen nun öfter um den Gegner mit einem Sprung zu attackieren.
• Neuer weiblicher Gegner Typ hinzugefügt
• Bessere Verteilung der Gegner in der Spielewelt
• Ein gebaute Bank hat nun eine Funktion. Spieler können auf der Bank sitzen um Energie zu regenerien und dem Sonnengang zuzusehen.
• Erhöhter Schaden der Axt gegenüber Gegnern
• Mehr Variationen in den Modellen der weiblichen Kannibalen.  Prozessuales Brustgrößen System hinzugefügt.
• Verbesserte Hasen/Echsen Verteilung und verbesserte CPU Nutzung
• Verbessertes Aussehen von Himmel & Sonne
• Verbessertes Licht in Totenhöhle und Höhle 2
• Bessere Höhlentexturen & Felsen Aussehen
• Stützen in Totenhöhlen gefixed. Falsch gesetzte Felsen in Höhlen entfernt.
• Ladezeit verbessert & Ladezeitanzeige mit Prozentausgabe
• Ausgeglicherener Verlust der Magensättigung
• Besserer Höhlenboden mit fließendem Wasser und mehr detaillierten Texturen
• Gegner stoßen kleine Gegenstände nun aus dem Weg, anstatt in diesen „stecken zu bleiben“.
• Tote Haie besitzen nun eine RAGDOLL Funktion. (Ich weiß nicht wie man Ragdoll übersetzen soll – zu Deutsch hieße es: Stoffpuppe. Aufjedenfall hat der Leser Thyrel in den Kommentaren darauf hingewiesen das die toten Haie nun eine Kollisionsabfrage bekommen haben und durch die Gegend geschoben werden können.)

Bugs:

• Problem gelöst das der Sound vom Regen nicht gestoppt wurde, selbst wenn der Regen bereits aufgehört hatte.
• Problem gelöst das einige Gebäudestrukturen nicht vervollständigt werden konnten wenn man ein Spiel geladen hat.
• Problem gelöst das Tiere im normalen und veganen Mod einfach verschwinden.
• Yacht Position wird nach erneutem Laden des Spiels nicht erneut zufällig erzeugt. Sie bleibt nun an Ort & Stelle.
• Problem gelöst das alle effigies / Totems nach dem Laden zu einem Arm effigy /Totem wurden.
• Die Taste „E“  bzw. das Icon bleibt im Spiel nicht bestehenwenn man einen Ast oder Stein hält. Auch wenn diese Items nicht für das Gebäude gebraucht werden
• Problem gelöst das der Sound von Tropfen aus Höhlen selbst beim Verlassen einer Höhle weitergespielt wurde.
• Problem gelöst das Fische außerhalb von Teichen und Klippen schwimmen.
• Problem gelöst das Magensättigung nach jedem Laden bei der Hälfte startet.
• Problem gelöst das Mondlicht komplett gefehlt hatte.
• Problem gelöst das die Wegmarkierung nach Laden des Spiels einfach verschwunden ist.
• Fehlende Kollisionsabfrage auf dem Dach der Holzhütte behoben.
• Problem gelöst das der Spieler beim Trennen von Körperteilen in die Luft fliegt
• Effekt von Regen auf die Totems sollte nun funktionieren und mit der Zeit immer schwächer werden.
• Kannibalen spawnen nun in den Dörfern und poppen nicht einfach auf wenn Sie aufwachen.
• Das Attacken der wiblichen Kannibalen den Spieler manchmal nicht treffen wurde behoben.
• Problem gelöst das wenn Vögel auf der Hand landen wollen, die Axt beim Schwingen behindert wurde.
• Problem gelöst das beim Aufheben von Köpfen und Beinen die Körperteile im Inventar als Arme erscheinen.

Leserfrage: Was haltet ihr von dem „The Forest“ Update 0.04 ? 🙂